diff --git a/README.md b/README.md
index 7161d87..c1bc644 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -64,10 +64,10 @@ It runs smoothly on the Pi, [Termux](https://www.youtube.com/watch?v=AbaauM7gUJw
   - Disk-IO sensitive (few disk reads and writes)
   - No FPU usage (all integer maths, even for file size)
   - Minimizes screen refresh with fast line redraws
-  - Tiny binary (typically less than 100KB)
+  - Tiny binary (typically around 100KB)
 - Portable
-  - Static binary available (no need to install)
   - Language-agnostic plugins
+  - Static binary available (no need to install)
   - Minimal library deps, easy to compile
   - Compile in/out features with make variables
   - No config file, minimal config with sensible defaults
@@ -86,7 +86,7 @@ It runs smoothly on the Pi, [Termux](https://www.youtube.com/watch?v=AbaauM7gUJw
   - Contexts (_aka_ tabs/workspaces) with custom colors
   - Sessions, bookmarks with hotkeys; mark and visit a dir
   - Remote mounts (needs sshfs, rclone)
-  - Familiar shortcuts (arrows, <kbd>~</kbd>, <kbd>-</kbd>, <kbd>@</kbd>), quick reference
+  - Familiar shortcuts (arrows, <kbd>~</kbd>, <kbd>-</kbd>, <kbd>@</kbd>), quick look-up
   - CD on quit (*easy* shell integration)
   - Auto-advance on opening files
 - Search
@@ -96,11 +96,12 @@ It runs smoothly on the Pi, [Termux](https://www.youtube.com/watch?v=AbaauM7gUJw
 - Sort
   - Ordered pure numeric names by default (visit _/proc_)
   - Case-insensitive version (_aka_ natural) sort
-  - By file name, access/change/mod (default) time, size, extension
+  - By name, access/change/mod (default) time, size, extn
   - Reverse sort
 - Mimes
   - Open with desktop opener or specify a custom opener
   - Preview hovered files in FIFO-based previewer
+  - Plugins for image and video thumbnails
   - Create, list, extract, mount (FUSE based) archives
   - Option to open all text files in EDITOR
 - Information
@@ -115,8 +116,8 @@ It runs smoothly on the Pi, [Termux](https://www.youtube.com/watch?v=AbaauM7gUJw
   - Copy (as), move (as), delete, archive, link selection
   - Dir updates, notification on cp, mv, rm completion
   - Copy file paths to system clipboard on select
-  - Create (with parents), rename, duplicate (anywhere) files and dirs
-  - Launch GUI apps, run commands, spawn a shell, toggle executable
+  - Create (with parents), rename, duplicate files and dirs
+  - Launch apps, run commands, spawn a shell, toggle exe
   - Hovered file set as `$nnn` at prompt and spawned shell
   - Lock terminal after configurable idle timeout
   - Basic support for screen readers and braille displays
diff --git a/src/nnn.c b/src/nnn.c
index f8c03cf..975fe72 100644
--- a/src/nnn.c
+++ b/src/nnn.c
@@ -491,7 +491,7 @@ static char * const utils[] = {
 };
 
 /* Common strings */
-#define MSG_NO_TRAVERSAL 0
+#define MSG_0_ENTRIES 0
 #define MSG_INVALID_KEY 1
 #define STR_TMPFILE 2
 #define MSG_0_SELECTED 3
@@ -510,7 +510,7 @@ static char * const utils[] = {
 #define MSG_HOSTNAME 16
 #define MSG_ARCHIVE_NAME 17
 #define MSG_OPEN_WITH 18
-#define MSG_REL_PATH 19
+#define MSG_NEW_PATH 19
 #define MSG_LINK_PREFIX 20
 #define MSG_COPY_NAME 21
 #define MSG_CONTINUE 22
@@ -534,13 +534,12 @@ static char * const utils[] = {
 #define MSG_RM_TMP 40
 #define MSG_NOCHNAGE 41
 #define MSG_CANCEL 42
-#define MSG_0_ENTRIES 43
 #ifndef DIR_LIMITED_SELECTION
-#define MSG_DIR_CHANGED 44 /* Must be the last entry */
+#define MSG_DIR_CHANGED 43 /* Must be the last entry */
 #endif
 
 static const char * const messages[] = {
-	"no traversal",
+	"0 entries",
 	"invalid key",
 	"/.nnnXXXXXX",
 	"0 selected",
@@ -557,11 +556,11 @@ static const char * const messages[] = {
 	"'s'ave / 'l'oad / 'r'estore?",
 	"Quit all contexts?",
 	"remote name ('-' for hovered): ",
-	"archive name: ",
+	"archive [path/]name: ",
 	"open with: ",
-	"relative path: ",
+	"[path/]name: ",
 	"link prefix [@ for none]: ",
-	"copy name: ",
+	"copy [path/]name: ",
 	"\n'Enter' to continue",
 	"open failed",
 	"dir inaccessible",
@@ -583,7 +582,6 @@ static const char * const messages[] = {
 	"remove tmp file?",
 	"unchanged",
 	"cancelled",
-	"0 entries",
 #ifndef DIR_LIMITED_SELECTION
 	"dir changed, range sel off", /* Must be the last entry */
 #endif
@@ -6484,7 +6482,7 @@ nochange:
 			case SEL_NEW:
 				r = get_input(messages[MSG_NEW_OPTS]);
 				if (r == 'f' || r == 'd')
-					tmp = xreadline(NULL, messages[MSG_REL_PATH]);
+					tmp = xreadline(NULL, messages[MSG_NEW_PATH]);
 				else if (r == 's' || r == 'h')
 					tmp = xreadline(NULL, messages[MSG_LINK_PREFIX]);
 				else
@@ -6498,13 +6496,6 @@ nochange:
 			if (!tmp || !*tmp)
 				break;
 
-			/* Allow only relative, same dir paths */
-			if (tmp[0] == '/'
-			    || ((r != 'f' && r != 'd') && (xstrcmp(xbasename(tmp), tmp) != 0))) {
-				printwait(messages[MSG_NO_TRAVERSAL], &presel);
-				goto nochange;
-			}
-
 			switch (sel) {
 			case SEL_ARCHIVE:
 				if (r == 'c' && strcmp(tmp, pdents[cur].name) == 0)